We've Always been

Save

Save

Save

Save

Save

Sidebar

23
Wed, Sep

Music
Typography

        Compiled and Edited by Sabina Clarke

    MacDara O’ Conaolo manager at MacDara Music is a native of the Aran Island of Inishere. In his 2006 album ‘The Love Token’ he sings a hauntingly beautiful song composed by the blind poet Raftery.
    In Irish, which he speaks fluently, the song is Caislean an a’ tSleibhe .    Although the album is sold-out it is available on Amazon at macdaramusic @gmail.com.
    Antoine Ó Raifteiri was an Irish language poet who is often called the last of the wandering bards. He was born on March 30, 1779 in Kiltimagh, County Mayo and died on December 25, 1835 in Craughwell, County Galway. He is buried in Killeeneen Cemetery in Craugwell.
    “Raftery was a very interesting guy. I have only scratched the surface regarding his life and songs. A bit like Shakespeare, some songs attributed to him may not have been composed by him and vice versa. Baile Ui’ Laoi ( Ballylee) is a small village in County Galway and very much his stomping ground. W.B. Yeats and company had a tower Thoor Ballylee which was unfortunately devastated by floods in recent years where they would   meet and discuss ancient Irish music, myths, extraterrestrials, folklore and the wee people-the leprechauns.
    So even though this song by Raftery that I sing is a sad melody, it is actually a beautiful song admiring a woman.
    As a musician, I play the bodhran mostly at concerts and although I
dabble in songwriting-- but where I come from there are so many songs already. I also give light-hearted informative talks at colleges and universities about growing up on an Irish speaking two mile square island off the West Coast of Ireland.
    Inis Beag, a fictitious name for one of the many inhabited, rocky, barren islands of the Irish Gaeltacht published in 1969 is a very good book by John C. Messenger and is based on life on my island of Inis O’irr in the late 1950’s.  
    Artists love the Aran Islands for its magic!”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
Reporter’s Note:  Below is a poem titled ‘The Poet Raftery’ by Blind Raftery --. one of the poems selected and translated by Criostoir Flynn   from his book   Blind Raftery. Raftery’s   poems are in Irish and translated in English.  .  
                            
                                              I’m the Poet Raftery
                                       A man of hope and love
                                             There’s no light in these eyes
                                        My peace is undisturbed
                                               As I wander on my way
                                          By my heart’s light I go
                                               I’m worn and weary
                                          At the end of each road
                                                Consider me now
                                          With my face to the wall
                                                Playing music for pockets
                                          That hold nothing at all

SUBSCRIBE: Buy 1 get 2 - Buy 2 get 4! - Buy 3 get 6 years!

SUB SPECIAL

September Linked Edition

The Dearborn Restaurant

August linked Edition 2020

Advertising Rates 2020

Shop Irish!

ARTIST
Bryan Boylan
ASSISTED LIVING
Aishling Companion Homecare
Homecare Angels

ATTORNEY

Murphy & Smith Ltd
Dwyer and Coogan
Healy Law

Miller & McGing Law Firm 773-467-8000
BAGPIPERS & DRUM CLASSES

Chicalba Bagpiping

BAKERY
Doughs Guys Bakery
BANKS
First National Bank of Brookfield

Marquette National Bank
BANQUETS
Gaelic Park
Irish Am Heritage Ctr
BEAUTY SALONS
Appearances Pk Ridge
 847-825-7615
Hair by O'Hara & Friends-Hometown
BOOKS - IRISH
TheIrishBookClub.com
BRICK REPAIR/REPLACEMENT
Shamrock Tuckpointing
CARPET CLEANER
Sheila's Carpet Shampooligans
CATERERS
Harrington's Catering & Deli
Unforgettable Edibles
CHARITABLE ORG

Mercy Home
IrishCommunityServices
CAULKING & SEALING
Shamrock Tuckpointing
CHIMNEY REPAIR

Shamrock Tuckpointing

CHOIR
Irish Heritage Singers
COTTAGE RENTAL
Cottage Mary Rose
Dingle Cottage: 312-399-8793
Gurtenard Hse - Listowel Co Kerry
CRUISES

Andy Cooney
Phil Coulter Tranquility Cruise
CULTURAL ORGANIZATIONS

Chicago Gaelic Park

iBAM!
Irish Am Heritage Ctr
Irish Am Society Co Will
Irish Heritage Singers
DANCE SCHOOLS

McNulty School of Dance
Trinity Irish Dance
ENTERTAINERS

Chicalba Bagpiping

Paddy Homan
The Larkin Brothers
Catherine O'Connell
Joe McShane
Whiskey Mick Irish Rock
FESTIVALS

Arlington Heights
Dublin

IAHC
Indianapolis
Kansas City
Milwaukee
Naperville Aug 7-8 2020
FINANCIAL PLANNER

Corrigan Financial
FLORIST

Garland Flowers
FUNERAL HOMES

Blake-Lamb

Gibbon's Funeral Homes
Roberty J Sheehy & Sons

GAELIC YOUTH FOOTBALL
773-719-2847 Jerry
GARBAGE REMOVAL
Flood Brothers Disposal
GOLF COURSES
Palos Golf
GRAPHIC DESIGN

Laura Coyle 773-343-7268
GROCERIES/MEAT

O'Connor's Market

Winston's

HOTELS

The Irish Cottage 1 866 CU-IRISH
HUMAN RESOURCE CONSULTANT
James Fitzgerald
IMMIGRATION SERVICES

IrishCommunityServices
IMPORT SHOPS
Ann's Irish Gifts

Celtica Gifts 773-784-7712
Donegal Imports
Gaelic Imports
Irish Shop
INSURANCE

American Family-Joan McKee
Riordan Insurance
JEWELERS

H. Watson
MUSIC SCHOOLS
Chgo Academy of Piping/Drumming
Irish Music School of Chgo
MYSTERY SHOPPER
Cathy Cooney-Millar 224-944-9654

PARTY PLANNERS
That Special Event

PENNY WHISTLES
Michael Burke
PHOTOGRAPH CAPTURING
Memoirs for Me
PHYSICAL THERAPY
SPORTS-ORTHOPEDIC
Athletex
PLASTERING

William McNulty & Son
708-386-2951
PUB/RESTAURANT RECRUITER
Cathy Cooney-Millar
PUBS & RESTAURANTS

Ashford House
The Celtic Knot
Clancy's Pizza Pub
Corcorans
Emerald Loop
Fifth Province
Fiddler's Hearth
The Galway Arms
James Joyce Irish Pub
Lizzie McNeill's
Mickey Finn's Brewery
Peggy Kinnanes
R
ed Apple Buffet
Six Penny Bit
Vaughan's Pub

REALTORS
Dreamtown - Patrick Carney
Koenig & Strey
Mary Ellen Considine  773-769-2500
RESTAURANT/HOSPITALITY RECRUITER
Cathy Cooney-Millar 224-944-9654
SPORTS CLUBS

Chgo Celtic Soccer Club
stbrigids.chicago.gaa.ie
ST PATRICK'S DAY
St Patrick's Day Parade
SWEATERS

Anne's Irish Knits
TABLE RUNNERS
All 32 Counties
TELEVISION-CABLE

Irish Journal 708-366-4665
THEATRE
Late Nite Catechism
TOURIST ATTRACTION
Ronald Reagan Boyhood Home
TRAVEL /TOURS
Authentic Irish Tours
BestIrishTours.com
Gadabout Travel
Shay Clarke - Inter Trav Corp
TUCKPOINTING
Shamrock Tuckpointing
VACATION RENTALS
Dingle Cottage
Cork - Cottage from $450 weekly
Don at 608-274-1180
WASTE REMOVAL
Flood Brothers Disposal
WEDDING PLANNER
That Special Event

WEDDING VENUES
Gaelic Park
Irish Am Heritage Ctr
Palos Country Club
WOOD FLOOR SPECIALIST
The Sexton Group

Irish Ann

Advertisers

Paying For
Instructions

Irish Book Club